AVISub é um software que permite unir arquivos de legenda (SRT, SUB, TXT ou VOBSUBS) com arquivos de video AVI. O que ele faz é mesclar os arquivos gerando um novo arquivo AVI.
É possível especificar o tamanho e a fonte da legenda, bem como sua posição, bordas, entre outros.
Por se tratar de uma ferramenta antiga, não é tão indicada sua utilização, uma vez que existem diversas ferramentas mais modernas que estão mais aptas a realizar este tipo de procedimento.